La llegada de Anglada a París significó el inicio de la configuración de una estética propia. Fue en este momento cuando inmortalizó la imagen tópica de la femme fatale a través una pintura de rasgos personales, en la que la luz y las manchas de color dan vida a figuras femeninas vaporosas y etéreas de los locales nocturnos de la ciudad.

Integrado a partir de 1898 en la vida artística de la capital francesa, descubrió, gracias a Baca-Flor, los cabarets de Josep Oller, que fueron el tema principal de sus obras durante todo este largo periodo. Comenzó a salir a las calles de París para representar los instantes más atractivos que sucedían durante la noche de la capital, y fue en ese momento cuando la mujer se convirtió en uno de sus principales motivos pictóricos. Esta fascinación comenzó a materializarse a través de numerosos apuntes tomados in situ sobre tablas de pequeño formato –que le permitían poder ser transportadas con facilidad en sus salidas nocturnas–, todos ellos realizados con una pincelada enérgica y dinámica, cuyo objetivo residía en plasmar la fugacidad del instante.